-
1 mechanical dental chair
механическое стоматологическое кресло
Ндп. механическое ручное безмоторное кресло
Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется усилиями стоматолога или ассистента
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical dental chair
-
2 electrohydraulic dental chair
электрогидравлическое стоматологическое кресло
Ндп. электрическое гидравлическое моторное кресло
Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется электроприводом с гидросистемой
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrohydraulic dental chair
-
3 motorized dental chair
электромеханическое стоматологическое кресло
Ндп. электрическое механическое моторное кресло
Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется электроприводом с применением механической передачи
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motorized dental chair
-
4 dental operating lamp mounted on dental equipment
встраиваемый стоматологический светильник
Стоматологический светильник, встраиваемый в стоматологическое оборудование
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
- la lampe d'éclairage dentaire à monter sur l’équipement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dental operating lamp mounted on dental equipment
-
5 dental laboratory equipment
зуботехническое оборудование
Машины, аппараты, устройства и мебель предназначенные для использования в зубопротезной практике
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dental laboratory equipment
-
6 dental articulator
артикулятор
Устройство для воспроизведения движений нижней челюсти при формировании искусственного зубного ряда
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dental articulator
-
7 dental engine without driving hose
безрукавная стоматологическая бормашина
Стоматологическая бормашина, в которой передача движения от привода стоматологической бормашины к валу наконечника для бормашины производится без рукава.
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dental engine without driving hose
-
8 flask clasp
бюгель
Устройство, в котором закрепляются кюветы при полимеризации зубных протезов
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flask clasp
-
9 dental vacuum apparatus
вакуумный стоматологический аппарат
Ндп. вакуумный аппарат для лечения пародонтоза
Стоматологический аппарат для лечения мягких тканей полости рта местным воздействием вакуума
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dental vacuum apparatus
-
10 dental vibrator
вибрационный зубопротезный аппарат
Ндп. зуботехнический вибростол
Зубопротезный аппарат для уплотнения стоматологических материалов под воздействием вибрации
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dental vibrator
-
11 water flush dental cuspidor
водоструйная стоматологическая плевательница
Ндп. стоматологический гидроблок
установка для промывания полости рта
Стоматологическая плевательница, из которой удаление, отходов производится с помощью струи воды
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water flush dental cuspidor
-
12 high-frequency electrosurgical dental apparatus
высокочастотный электрохирургический стоматологический аппарат
Ндп. стоматологический диатермокоагулятор
Стоматологический аппарат для хирургического воздействия на мягкие ткани полости рта токами высокой частоты
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-frequency electrosurgical dental apparatus
-
13 flexible hose
гибкий рукав бормашины
гибкий рукав
Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством гибкого вала
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
металлорукав
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricКонструкция РМВ
Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры.
Несущая оболочка
Несущая оболочка представляет собой витой шланг, изготовленный из металлической ленты, которая в процессе производства профилируется и сворачивается по спирали в гибкий трубопровод.
Соединение и уплотнение между витками спирали достигается за счет замка S-образного или П-образного профиля.S-образный профиль П-образный профиль
В качестве материалов для производства несущей оболочки РМВ могут применяться:
- низкоуглеродистая стальная лента,
- нержавеющая лента,
- латунная лента,
- медная лента,
- алюминиевая лента,
- лента из низкоуглеродистой оцинкованной стали,
- лента из низкоуглеродистой стали с никелированным покрытием,
- лента из низкоуглеродистой алюминизированной стали.
Наружная оболочка
В случае необходимости герметизации полости металлорукава, а также для дополнительной защиты от коррозии, на поверхность РМВ может наноситься защитный слой ПВХ покрытия.
Для механической защиты поверхность металлорукава может оплетаться одним или двумя слоями металлической оплетки.
Варианты исполнения
- наружная оболочка отсутствует
- одинарная или двойная стальная оплетка,
- одинарная или двойная оцинкованная оплетка,
- одинарная или двойная омедненная оплетка,
- одинарная или двойная нержавеющая оплетка,
- одинарная или двойная латунная оплетка,
- ПВХ
Концевая арматура
На концах металлорукава возможна установка концевой арматуры.
[На основе ТУ 4833-001-63492754-2010]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible hose
-
14 dental apparatus for hydromassage
гидромассажный стоматологический аппарат
Стоматологический аппарат для массажа тканей полости рта струей воды, насыщенной газом и лекарственными растворами
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dental apparatus for hydromassage
-
15 case drawing apparatus (in making dental crowns)
гильзовытяжное зубопротезное устройство
Ндп. аппарат для вытяжки зубных гильз
Устройство для получения из металла гильзы зубной коронки путем вытяжки
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- appareil pour étirage des douilles (lors de la fabrication des couronnes dentaires)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > case drawing apparatus (in making dental crowns)
-
16 doriot-joint hose
жесткий рукав бормашины
жесткий рукав
Рукав бормашины, в котором передача вращательного движения осуществляется посредством бесконечного шнура
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- bras rigide „Doriot"
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doriot-joint hose
-
17 dental laboratory engine
зубопротезная бормашина
Ндп. зуботехническая бормашина
Машина, обеспечивающая вращательное движение стоматологического инструмента, для обработки зубных протезов
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dental laboratory engine
-
18 dental flask
зубопротезная кювета
Ндп. зуботехническая кювета
Устройство для полимеризации зубных протезов и отливки дубликатной модели челюстей
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dental flask
-
19 dental anvil
зубопротезная наковальня
Ндп. зуботехническая наковальня
Устройство для предварительной обработки ковкой зубных коронок по профилю зуба
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dental anvil
-
20 dental rolling mill
зубопротезные вальцы
Ндп. зуботехнические вальцы
Вальцы для обработки прокаткой металла, применяемого для изготовления зубных протезов
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dental rolling mill
См. также в других словарях:
механическое стоматологическое кресло — Ндп. механическое ручное безмоторное кресло Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется усилиями стоматолога или ассистента [ГОСТ 26322 84] Недопустимые, нерекомендуемые механическое ручное безмоторное кресло… … Справочник технического переводчика
электрогидравлическое стоматологическое кресло — Ндп. электрическое гидравлическое моторное кресло Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется электроприводом с гидросистемой [ГОСТ 26322 84] Недопустимые, нерекомендуемые электрическое гидравлическое моторное… … Справочник технического переводчика
электромеханическое стоматологическое кресло — Ндп. электрическое механическое моторное кресло Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется электроприводом с применением механической передачи [ГОСТ 26322 84] Недопустимые, нерекомендуемые электрическое… … Справочник технического переводчика
зуботехническое оборудование — Машины, аппараты, устройства и мебель предназначенные для использования в зубопротезной практике [ГОСТ 26322 84] Тематики оборудование стоматологическое EN dental laboratory equipment DE zahntechnische Ausrüstungen FR matériel pour laboratoire… … Справочник технического переводчика
26322 — ГОСТ 26322{ 84} Оборудование стоматологическое. Термины и определения. ОКС: 01.040.11, 11.060.20 КГС: Р00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.85 Примечание: см. также в сб. Здравоохранение. Общие правила и нормы Текст документа: ГОСТ 26322… … Справочник ГОСТов
встраиваемый стоматологический светильник — Стоматологический светильник, встраиваемый в стоматологическое оборудование [ГОСТ 26322 84] Тематики оборудование стоматологическое EN dental operating lamp mounted on dental equipment DE stomatologische Einbauleuchte FR la lampe d éclairage… … Справочник технического переводчика
Актау (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Актау (значения). Посёлок городского типа Актау Ақтау Герб … Википедия
ISO 10637:1999 — изд.1 J TC 106/SC 6 Оборудование стоматологическое. Аспирационные системы большого и среднего объема раздел 11.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 11143:1999 — изд.1 L TC 106/SC 6 Оборудование стоматологическое. Сепараторы для амальгамы раздел 11.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 11144:1995 — изд.1 A TC 106/SC 6 Оборудование стоматологическое. Места соединения для подводящих и отводящих линий разделы 11.060.20, 13.030.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 9687:1993 — изд.1 K TC 106/SC 6 Оборудование стоматологическое. Графические условные обозначения разделы 01.080.20, 11.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)